domingo, 26 de julio de 2009

HONDURAS: You Are Not Alone

http://www.nicaraguahoy.info

HONDURAS: You Are Not Alone
By: Dr. Álvaro Albornoz*

From now on HONDURAS must be written with all capital letters, in large, as what it is: An extraordinary, grand nation; noble, worthy and beautiful. A nation giving the world, with each day that passes, a huge lesson — a lesson in courage and honor. HONDURAS is teaching the peoples of the world what respect to the Constitution and to its sovereignty is.

Even though most countries and international organizations have pronounced themselves against the constitutional succession of the President of HONDURAS; even though they have classified the event as a coup d’état; and have consequently unleashed an unjust and ferocious persecution against the Central American nation — fanned by the Castrist-Chavist, communist axis of Latin America, it’s amazing and comforting to see how HONDURAS, its people and its institutions don’t bend before evil, but quite the opposite, show themselves stronger each time and more united in their ideals of liberty and freedom. Evidently, that group isn’t satisfied with destroying the countries it — regrettably — governs, but seeks to put its bloody claws over HONDURAS as well to expand its drug-trafficking business and spread its retrograde communism in that territory.

Don’t believe, “Catracho” brothers, that you are alone. No! There are millions of us in the world, honest and decent people who support you, who pray for you, who stand to applaud you, and who add our solidarity to your actions in defense of your sovereignty and your government system. Additionally, many governments have begun to wake up and to recognize what is a normal situation within the framework of a Constitution. Hence the position of Israel, Taiwan, Panama and Colombia, among others.

Don’t worry if you feel isolated or cornered by the international community, because those who attack you are immoral people with no qualms and no sense of respect for human rights. They are the type of people who don’t mind stepping on the dignity of a nation to satisfy their hunger to perpetuate themselves in power for their own benefit, in detriment of the collective one. You on the other hand, Honduran brothers, make up one of the worthiest and most magnanimous nations on this earth, and should not fret because countries governed by perverse, vicious presidents don’t back you.

The most supreme being, God, who protects you and cares for you every moment, supports you. And the true democrats of the world — those of us who know what it means to have an abusive, corrupt president who violates human rights and legal order — support you. Furthermore, all your institutions, your armed forces and the vast majority of Hondurans agree with what happened. And that’s what matters. You are sovereign and you are the ones who exercise authority in your territory.

As a Venezuelan I am ashamed of the terrorist actions spearheaded by my country’s government against HONDURAS. On behalf of millions of honest, hard-working and decent Venezuelans who don’t agree with this attitude, I ask for your forgiveness and beg you not to think that all Venezuelans are like the regime that attacks you today. We are your brothers and your admirers.

If a new government in Venezuela offered me a public post, I would ask to be named Ambassador to HONDURAS. And if I were to be born again and God gave me the opportunity to choose my nationality, I wouldn’t hesitate to ask him to make me a “Catracho!”

So brothers, don’t be afraid, don’t loose faith; everything will be all right. Feel proud because contemporary history will be divided in two phases: Before HONDURAS and After HONDURAS. God bless you eternally.

Published by Dr. Alvaro Albornoz
Translation by Iris Amador


* Dr. Álvaro Albornoz
Doctor in Constitutional Law
Scientiarum Magíster in Administrative Law
Masters in Political Science
Specialist in Administrative Law
Lawyer, Summa Cum Laude (UCAB)
Venezuelan University Professor
dr.alvaroalbornoz@gmail.com

Honduras: Ojalá que no se hunda

http://www.nicaraguahoy.info

Iliana Curra

Realmente la situación de Honduras se torna difícil. Vemos como la Unión Europea y otras naciones bloquean económicamente al pueblo hondureño. Son los mismos que se rasgan las vestiduras para chillar bien alto contra el embargo norteamericano a Cuba, algo que tiene sus raíces en el robo de las propiedades norteamericanas en la isla al principio de esa cosa que todavía insisten en llamar revolución.

Todas las posiciones adoptadas por estos países en América Latina, como en Europa, referente al tema hondureño, sinceramente dan vergüenza ajena. Hablan de dictadura militar, pero son los mismos que llaman ”presidente” al vejete pestilente de La Habana, ese que dice escribir reflexiones, pero anda más muerto que vivo e impuso en el poder a su hermano como si fuera una herencia política, sin elecciones, sin consultas al pueblo, y sin que nadie lo desee. Pero ahí está, con la anuencia de todos esos mismos que apenas duermen desde que sacaron a Zelaya en piyamas y con su tarjeta de crédito en la mano para Costa Rica.

Qué decir de José Miguel Insulza, quien reconoció recientemente, una vez más, que admira a Fidel Castro. Sí, admira al dictador de Cuba, a ese que llevó casi medio siglo disfrazado de guerrillero que, cuando visitó a Chile, se quedó un mes allí suministrando instrucciones, dando órdenes para imponer un socialismo radical a partir de la Unidad Popular que ya tenía el poder en ese momento en manos de Salvador Allende. Imagino a Insulza, quien era miembro de ese partido socialista, llorar de emoción al ver al militarote de Castro imponerse dentro de su propio país, y es el mismo ahora que llama al presidente actual de Honduras, un dictador.

Estados Unidos ha tomado una posición realmente triste, era de esperarse de un presidente que aguarda reconciliaciones con dictaduras y naciones realmente peligrosas. Que cree en soluciones a partir de diálogos y participaciones conjuntas, aún con el peor de sus enemigos. También patética ha sido su Secretaria de Estado, Hillary Clinton que, obviamente representa esta administración.

¿Qué puede esperar el pequeño país hondureño de todos estos zarrapastrosos de América Latina? Esos mismos que se impusieron con trampas, mentiras y engaños en el poder. ¿Con qué moral puede hablar el pedófilo de Daniel Ortega, “piñatero” reconocido que se robó los bienes de Nicaragua? ¿Con qué moral habla de golpe de estado el gorila de Hugo Chávez que en 1992 dejó una estela de muertos en Venezuela? ¿Dónde debería meter la cabeza el presidente Colom, acusado por el pueblo, de asesinato? ¿Y qué decir de Correa? El mismo que habla de venganzas, siendo más que un mafioso en Ecuador. ¡Oh! ¿Y Bachelett, el marxista de Lula Da Silva, la Montonera argentina, Cristina Fernández, el semental de Uruguay y falso Obispo, Fernando Lugo? Que de verdad que América Latina da asco después de haberse cumplido el sueño del viejo insepulto de La Habana. Ahora el ALBA, que no es más que la continuidad del Foro de Sao Paulo, cumple su cometido y América Latina ha caído en un profundo abismo, hundiendo con ella a sus pueblos, esos mismos que creen en la fanfarria socialista del siglo XXI. ¡Pobrecitos!

¡Miren a Cuba! Miren a su pueblo sometido, miles de fusilados, miles muertos tratando de escapar por mar, miles de prisioneros políticos, miles de mujeres que sufrieron golpizas, celdas de castigo, que fueron vejadas y que hoy sufren de cáncer y otras enfermedades que no son más que el resultado de esos maltratos. Miren a esos opositores que son pateados, a la falta de libertad de expresión, de asociación y de todo tipo. Un pueblo que gozo del mas alto nivel economico en America Latina hoy hambreado, donde sus niños son adoctrinados con una asquerosa pañoleta y una consigna de querer ser como el Ché, un argentino aventurero y asesino en serie.

Es por eso que Honduras no puede caer. Hay que levantar su bandera para que los pueblos de América Latina reaccionen ante los atropellos de aquellos que llegan al poder y quieren perpetuarse. El corrupto de Manuel Zelaya no puede regresar a su poderío para arrancar cabezas a la oposición y a esa gran parte del pueblo que no lo quiere. Y si regresa, que sea a la cárcel.

Honduras, ojala que no se hunda, pues si eso sucede, nos hundiremos todos.